for that i gues that you have to change the uifile in the shellstyle.dll like theme to use a new font for that ... you can ask to sunbeam2000 for that cuz i dont know how to change from there .... sorry
Thanks for the help anyway 

  I tried searching already but couldn't find any references in there or shell32.  If anyone finds it, please post!